حکم مرگ

موریس بلانشو در سال ۱۹۰۷ به دنیا آمد و در سال ۲۰۰۳ درگذشت. «فضای ادبی»، «کتاب آینده»، «تومای ناشناخته»، «حکم مرگ»، «کسی که همراهی‌ام نمی‌کرد»، «انتظار فراموشی» و «گام به فراسو» از جمله مهم‌ترین آثار او محسوب می‌شوند. در «حکم مرگ» دو موضوع به موازات هم مطرح می‌شوند. چه می‌شد اگر انسانی که در بستر مرگ افتاده، خود را به تمامی تسلیم مرگ نکند؟ چه می‌شد اگر کسی که به علتی (یک بیماری هولناک یا هرچیزی دیگری) رو به مردن می‌رود، ناگهان مرگ را متوقف کند و نمیرد؟ حکم مرگ قصه‌ی زنی است که چنین می‌کند. این ماجرا در عالم رویا رخ نداده است، گرچه عجیب به نظر می‌رسد. حکم مرگ حکایت جدال همیشگی با مرگ است. این داستان را نویسنده و فیلسوف رسانه‌گریز فرانسوی نوشته است، کسی که فهم بسیاری از آموزه‌های مدرن بدون خواندن آثار او ناممکن می‌نماید و داستان حکم مرگ بی‌گمان یکی از مهم‌ترین نوشته‌های اوست. مقدمه‌ی مترجم همچون درگاهی خواهد بود برای ورود به جهان بلانشویی آثار بلانشو، و بالاخره متن کامل سخنرانی ژاک دریدا - اندیشمندی که شیفته‌ی بلانشو بود - خواننده را در فهم بیشتر آرای وی یاری خواهد کرد.