دسته بندی : رمان خارجی

شوخی های کیهانی (ادبیات مدرن جهان،چشم و چراغ39)

(داستان آداب و رسوم و زندگی اجتماعی ایتالیا)
نویسنده: ایتالو کالوینو
مترجم: فرزام پروا
395,000
برای خرید وارد شوید
مشخصات
تعداد صفحات 198
شابک 9154160000002
تاریخ ورود 1394/10/29
نوبت چاپ 8
سال چاپ 1405
تاریخ تجدید چاپ 14050316
وزن (گرم) 182
قیمت پشت جلد 395,000 تومان
کد کالا 47409
مشاهده بیشتر
درباره کتاب
ایتالو کالوینو شوخ‌طبع و طنزپرداز است، گاه داستان‌های فانتزی می‌نویسد و دردهای جامعه‌ی بشری را به ماوراء تأویل می‌کند. شوخی‌های کیهانی سرشار از طنز کالوینویی است. آثار او که در ایران نیز بسیار خواننده دارد، برآیند دغدغه‌های انسان امروز است که در فضایی غیرعادی می‌گذرد. عشق، نفرت، انسان‌دوستی، حرص، آز و کینه همه در فضایی تعریف می‌شوند که نامعمول است اما در زیر پوسته‌ی این فضای عجیب، انسان مصائب و مشکلات دوران مدرن را درک می‌کند و با آن همذات‌پنداری می‌نماید. کالوینو زبان امروز جهان است و به همین دلیل آثارش جذاب و پرنکته است.
بخشی از کتاب
اون در برگشتن به زمین هم به همین اندازه از خودش جنم نشون می‌داد، کاری که به مراتب سخت‌‌تر بود. ما برای این کار بایستی جستی می‌زدیم، هر چه بالاتر بهتر، اون هم در حالی که دست‌هامونو به طرف بالا می‌گرفتیم (البته اگه از طرف ماه بهش نگاه کنیم، چون اگه از طرف زمین بهش نگاه کنیم بیشتر مثل دایو زدن می‌مونست، یا شبیه شنا کردن به سمت پایین، در حالی که دست‌ها در دوطرف قرار گرفتن)، به عبارت دیگه مثل بالاپریدن از طرف زمین، فقط این دفعه نوردبونی در کار نبود، چون کسی نبود که اون رو طرف ماه بگیره. اما پسردایی من به‌جای اینکه با دست‌های گشاده از ماه بپره، خودش رو سمت سطح ماه خم می‌کرد، و سرش رو انگار که می‌خواد کله‌معلق بزنه رو به زمین می‌گرفت، اون وقت جستی می‌زد و با دستاش خودش رو هل می‌داد. از توی قایق ما نظاره‌گرش بودیم، که همین جوری سیخ تو هوا وایساده بود، انگاری گوی بزرگ ماه رو با دستاش داره حمل می‌کنه و می‌خواد پرتش کنه و با کف دستاش بهش ضربه بزنه؛ اون وقت زمانی که دست ما به پاهاش می‌رسید، زورمون رو می‌زدیم که به قوزکش چنگ بندازیم و اون رو سمت عرشه پایین بکشیم.
نظرات کاربران
افزودن نظر

هنوز هیچ دیدگاهی ثبت نشده است