ماجرای سیرک (بنگاه کارآگاهی لاسه و مایا)

در شهر کوچک واله‌بی تابستان است. خورشید تمام روز تابیده و هوا چنان گرم است که انگار آسفالت خیابان می‌لرزد. وقتی لاسه و مایا سوار دوچرخه به تقاطع خیابان موزه و خیابان کلیسا می‌رسند، کسی با صدای بلند می‌گوید: سلام بچه‌ها!
لاسه و مایا، دوست و هم‌کلاسی، دوباره درگیر پرونده‌ی جنایی دیگری می‌شوند و حالا باید معمای مرموزی را که در سیرک بین‌المللی اسپلندیدو پیش آمده، حل کنند. این بار جیب‌برها کیف پول، تلفن همراه و جواهرات تماشاگران سیرک را سرقت کرده‌اند. باز هم رئیس‌پلیس از لاسه و مایا می‌خواهد تا در پیداکردن سرنخ و دستگیرکردن متهم کمکش کنند. آیا آن‌ها می‌توانند باری دیگر معمای جدید شهر را حل کنند؟