شیر تلخ

الیف شافاک پس از اینکه نخستین بار طعم مادربودن را چشید و فرزندش را به دنیا آورد، به افسردگی پس از زایمان و تاملات روحی شدیدی دچار شد. آشفتگی ناشی از نگرانی‌اش از اینکه آیا می‌تواند مادر خوبی برای فرزندش باشد یا خیر او را با خود درگیر کرده بود و در نتیجه دست از نوشتن کشید و از دنیای کلمات فاصله گرفت.
در کتاب پیش رو شافاک به شرح ماجرای سفر پرفرازونشیبش برای شناخت جنبه‌های مختلف شخصیتش و تلاش برای برقراری تعادل و دستیابی به شخصیتی یگانه روی آورده است. او علاوه‌بر آنچه خود تجربه کرده از زندگی بزرگانی چون وریجینیا وولف، سیلویا پلات و... بهره گرفته تا به نقطه‌ای واحد برای دنبال‌کردن خلق هنری و حفظ نقش مادری در کنار آن، برسد.