وقتی چرچیل گوسفندان را قربانی می کرد و استالین به یک بانک دستبرد می زد

کتاب وقتی چرچیل گوسفندان را قربانی می‌کرد و استالین به یک بانک دستبرد می‌زد دومین جلد از مجموعه‌ی فصل‌های ناگفته‌ی تاریخ است که به قلم جایلز میلتون، نویسنده‌ی بریتانیایی، نوشته شده است. وی مورخی هوشمند و تواناست که می‌داند چگونه تاریخ را به شیوه‌ای هیجان‌انگیز روایت کند؛ همین مسئله او را به سرگرم‌کننده‌ترین راوی وقایع تاریخی بدل کرده است. میلتون در این کتاب استعداد ذاتی خود را در بیان داستان‌های سربه‌مهر تاریخی نمایان می‌کند. در داستان‌های این کتاب ماجرای به قتل رسیدن استالین به دست یکی از نزدیک‌ترین افرادش را می‌خوانیم و همچنین سرگذشت دانشمندی روسی که اصول اخلاقی را زیر پا گذاشت و در تلاش بود تا با لقاح مصنوعی موجودی شبه‌انسانی پدید بیاورد. همین‌طور، داستان خانواده‌ای را می‌خوانیم که نهنگی قاتل، در دریا، کشتی‌شان را نابود کرد و آن‌ها سی‌وهشت روز تمام را بدون ذخیره‌ی غذایی در دریا سپری کردند. این کتاب راوی داستان‌های جذاب دیگری نیز هست که هرکدام یک واقعه‌ی تاریخی را بازگو می‌کند.
کتاب وقتی چرچیل گوسفندان را قربانی می‌کرد و استالین به یک بانک دستبرد می‌زد را سیمین محبوب به فارسی ترجمه کرده و نشر چترنگ آن را در 272 صفحه منتشر کرده است.