تیر آبی

کتاب «تیر آبی» ترجمه فارسی اثر داستانی از یک نویسنده ترک زبان «جاهد اوچوق» می باشد. اوچوق بانوی بزرگ ترک در آثار خود، به موضوعاتی چون مسائل اجتماعی، احساس مادری، و گاهی مسائل عرفانی می پرداخت و از زنان آناطولی و مشکلات آن ناحیه در آثارش سخن می گفت. با زبان پاکیزه و احساسات گرم و صمیمانه از پر خواننده ترین نویسندگان ترک بود.

علاوه بر کتاب های داستان کوتاه و رمان که هر ساله بر شمار آن ها افزوده می شد، برای بچه ها و نوجوانان نیز، که خیلی دوست شان می داشت، آثاری در قالب رمان، داستان کوتاه، قصه های منثور و منظوم نوشت که از میان آن ها رمان دوقلوهای ترک او برنده جایزه هانس کریستین آندرسن شد و شهرت جهانی یافت. کتاب های اوچوق به اکثر زبان های دنیا ترجمه شده است. تیر آبی یکی از پر خواننده ترین رمان های او برای نوجوانان است.