"عبور از خود" اثر محمود دولت آبادی پس از۱۰ سال بالاخره در بازار نشر

عبور از خود اثر محمود دولت آبادی پس از سالها بالاخره رنگ چاپ را به خود دید و منتشر و به کتابفروشی‌ها راه یافته است. دولت آبادی در مورد این اثر خود می‌گوید: یکی از ده‌ها ایرادی که می‌توان به مشکل سانسور-ممیزی کتاب- وارد دانست این است که زنجیره‌ی کارِ نشر نویسنده-به معنای هر چه در جای و به هنگام خود- گسسته می‌شود. مجموعه‌ای به ناشر سپرده می‌شود و انگار باید آن را به دست فراموشی سپرد تا زمانی فرا برسد که به حکم قضا و قَدَر، سنگ مانع از مسیر انتشار کنار زده شود و توفیق عرضه بیابد، مدت‌زمانی که می‌تواند کم یا بیش از ده سال باشد. بدیهی است چنین کتابی انگار حلقه‌ی گم شده‌ای است که چندی بعد یافته شده و ذهن نویسنده می‌باید خود را قانع کند که اثر بازیافته در سلسله-زنجیره و در جای خود قرار خواهد گرفت. این حکایتِ نوشتارهای عبور از خود هم از زمره‌ی چنان آثاری است که به هنگام اقبال انتشار نیافت تا این سال که در آنیم، یک هزار و سیصد و نود و هفت، و تقریبا نزدیک به ده سال. اکنون چه توان گفت به جز این که از باب احترام به خواننده بیاید که شرح حال این وجیزه چنین بود! نوشتارهای این کتاب در شش بخش با عناوین: تا این هزار فرسنگ، حدیث نفس، نسل‌نگری در ادبیات، گفتانوشت، مردی شبیه خود و روایت زندان نگاشته شده است.

در بخشی از کتاب عبور از خود می‌خوانیم:

تاکید من بر انزوای نویسنده، بر اهل نظر و بصیرت روشن است، زیرا در سکوت شبانه و انزوا-ندانم تا کی!-است که یک اثر هنری به تدریج قوام می‌گیرد و پدید می‌آید. بدیهی است این همه‌ی ماجرا نیست، بلکه عمده‌ی کار، ضرورتِ رسیدن به سکوت و نیاز به انزواست که چگونگی آن در ذهن، چندان پیچیده و حیرت‌آور است که گمان نمی‌برم هیچ نویسنده‌ی یا هنرمندی دیگر توانسته باشد توضیح روشنی از آن شگفتی ارائه داده باشد و من نیز توان توضیح آن را به هیچ وجه ندارم. بنابراین می‌توانم بگویم در کوشش‌های پیوسته‌ی سالیان؛ آن‌چه به یاری این قلم خلق شده، جز در خلوت و سکوتِ گاه روزانه و بیشتر شبانه و جز در انزوای ضروری پدید نیامده و نمی‌توانسته پدید بیاید. به این ویژگی‌ها در خصوص خلاقیت ادبی-به خصوص در خلق رمان-به وجهی دیگر و بسیار مهم نیز باید به تاکید اشاره کرد، و آن صبر و تامل و بردباری و تحمل است. گاهی اندیشیده‌ام عجب کائناتی است درون آدمی و کار او، همچنین عجب کم مایه است روزمرگی و چه مایه دشوار است انطباق آن درونِ کائناتی با روزانه زیستن و روزگار گذرانیدن به گونه‌ای که دیگران-حتی نزدیک‌ترین بستگانت-تو را انسانی عادی و قابل قبول بدانند، و چه مایه دشوارتر است که تو اجازه ندهی روزانه زیستنت جهان کائناتیِ درونت را فرو ببلعد... عبور از خود در ۱۱۷ صفحه رقعی با جلد نرم و قیمت ۱۶ هزار تومان چاپ و روانه کتابفروشی‌ها شده است.